miércoles, 22 de abril de 2009

Puedes enviar este MAIL a todos tus contactos y ponerlo en todas tus redes sociales (Facebook, Twitter)

Hola a tod@s,
Dear all,
Hallo ihr Lieben,

Les quiero pedir que me ayuden con la difusión de nuestra nueva Campaña "Tu Rostro x Patagonia SIN Represas". Adjunto Convocatoria de la Campaña en español, inglés, alemán, italiano y francés para que se la puedan enviar a todos sus contactos.
Es muy simple: Para apoyar esta Campaña, las personas tienen que tomar una foto de su rostro junto con la frase "Patagonia SIN Represas" y enviarla al Mail:
turostroxpatagonia@gmail.com
Esta Campaña culminará en un Acto masivo el Día 5 de Junio (Día Mundial del Medio Ambiente) en que se mostrará a las autoridades y empresas que quieren desarrollar el Proyecto Hidroeléctrico Aysén, el amplio rechazo ciudadano que tienen estos proyectos. Por favor, ayúdennos a difundir esta Campaña. Hasta el momento hemos recibido alrededor de 1000 fotos y queremos que nos lleguen MILES de fotos más hasta el 29 de mayo!
=====
I would like to ask you to help us to disseminate our new action "Your Photo for Patagonia WITHOUT Dams". Attached you will find the information on the Campaign in English, German, French, Spanish and Italian. Please send it to all your contacts.
It is easy to take action: Just take a picture of yourself and the sentence "Patagonia WITHOUT Dams" and send it to
turostroxpatagonia@gmail.com
You can send your photo until May, 29th and on June, 5th, we will organize a big event in Santiago de Chile where all the photos will be exhibited in order to demonstrate that the opposition to the projects of constructing hydroelctric dams in Patagonia is huge.Until now we have received 1000 photos, but we need THOUSANDS of photos until May 29th!
=====
Bitte helft mir unsere neue Aktion "Dein Foto für Patagonien OHNE Staudämme" zu verbreiten! Anbei der Aufruf zu dieser Aktion auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französich und Italienisch, damit ihr die Information an alle eure Kontakte schicken könnt!
Es ist ganz einfach an dieser Aktion teilzunehmen: Du musst nur ein Foto von deinem Gesicht und dem Satz "Patagonien OHNE Staudämme" machen und das Foto bis zum 29. Mai an
turostroxpatagonia@gmail.com
schicken. Am 5. Juni (Internationaler Tag der Umwelt) werden wir die Kampagne mit einer grossen Aktion in Santiago de Chile beenden, bei der alle Fotos ausgestellt werden und somit deutlich gemacht wird, dass es eine enorme Oppositionsbewegung gegen den Bau von Staudämmen in Patagonien gibt!

Gracias y un abrazo,
Thank you and a big hug,
Danke und alles Liebe,

Annika

(Los adjuntos están en este blog, en la columna de la derecha, Claudio)

No hay comentarios:

Publicar un comentario